Beluga whales swimming off Alaska's largest city are at considerable risk of going extinct unless something is done to help them, a federal study says.